Odricanje od odgovornosti i uvjeti korištenja
Broj mobitela nije obavezan. Zaseban kod šalje se na potvrđenu adresu e-pošte; vi ga šaljete SMS-om s navedenog broja odvjetniku. Broj, kod i vremenski podaci upotrebljavaju se za ručnu usporedbu. Oznaka „Poslao/la sam SMS” sama po sebi ne dokazuje primitak SMS-a ni vaš identitet.
Cloudflare Turnstile obrađuje tehničke signale (IP adresu, podatke preglednika i TLS veze, javni ključ provjere i izvorište web-mjesta) radi ograničavanja automatizirane zlouporabe. Cloudflare je izvršitelj obrade za zaštitu web-mjesta i zaseban voditelj obrade za poboljšanje otkrivanja botova. Ispunjeni podaci obrasca i privici ne šalju se Turnstileu. Cloudflare Turnstile
ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI I UVJETI KORIŠTENJA STRANICE
Ovi uvjeti uređuju korištenje stranice prema mjerodavnom pravu i ne ograničavaju neotuđiva zakonska prava.
Sadržaj je opća informacija, a ne individualni pravni savjet, jamstvo ishoda ili automatsko prihvaćanje angažmana. Posjet stranici ili slanje upita sami po sebi ne uspostavljaju odnos angažmana između odvjetnika i stranke. Primitak informacija ipak može stvoriti zakonske obveze povjerljivosti i zaštite osobnih podataka.
Jezične verzije, prednost bugarskog teksta i odgovornost
Bugarska verzija stranice i objavljeni dokumenti u bugarskom izvorniku čine primarni tekst. Druge jezične verzije i prijevodi dokumenata dostupni su radi informiranja i lakšeg korištenja.
U slučaju odstupanja, netočnosti ili spora o značenju, sadržaju ili tumačenju prijevoda prednost imaju bugarska verzija stranice i relevantni bugarski izvornik, uz primjenu mjerodavnih prisilnih odredbi. Prijevod ne proširuje ni mijenja predmet, sadržaj ili pravni učinak izvornika. Ova klauzula ne mijenja pravnu ni dokaznu vrijednost potpisanih izvornih dokumenata.
Ako ste u nedoumici, usporedite tekst s bugarskom verzijom ili relevantnim bugarskim izvornikom i zatražite pojašnjenje od odvjetnika Mariana Georgieva Ivanova prije oslanjanja na prijevod ili postupanja prema njemu.
Odgovornost za gubitak koji proizlazi isključivo iz netočnosti prijevoda ili njegova tumačenja koje odstupa od bugarskog izvornika isključuje se samo koliko mjerodavno pravo dopušta. Ne isključuje se ni ograničava odgovornost za namjerno nepravilno postupanje, krajnju nepažnju ili povredu druge dužnosti čije isključenje ili ograničenje zakon zabranjuje. Obvezne profesionalne dužnosti odvjetnika i prava zaštićena prisilnim propisima, uključujući mjerodavna prava potrošača, ostaju nepromijenjeni. Zakonom zabranjeno isključenje ili ograničenje ne može se isticati protiv vas.
OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Stranica pruža opće pravne informacije i ne zamjenjuje individualni savjet i pregled dokumenata konkretnog predmeta. Ne jamči određen ishod, neprekinutu tehničku dostupnost ili primjenjivost svake publikacije na sve činjenice.
Ograničenja odgovornosti vrijede samo koliko zakon dopušta. Odgovornost za namjerno nepravilno postupanje ili krajnju nepažnju ne isključuje se ni ograničava unaprijed prema članku 94. bugarskog Zakona o obvezama i ugovorima.
Ništa u ovim uvjetima ne uklanja obvezne profesionalne dužnosti odvjetnika, odgovornost za prihvaćen angažman, mjerodavna pravila osobnih podataka ili neotuđiva prava potrošača. Sudska pravna sredstva i zakonski postupci pritužbi i nadzora ostaju dostupni.
Posjetitelji ne bi trebali poduzimati postupovne radnje samo prema općoj publikaciji bez provjere mjerodavnog prava, rokova i konkretnih činjenica.
BEZ JAMSTVA ISHODA
Svaki je predmet individualan. Publikacije, članstva i nominacije ODVJETNIKA IVANOVA opisani na ovoj stranici NE jamče ishod vašeg predmeta. Raniji rezultati ne određuju buduće ishode.
TOČNOST I DOSTUPNOST
Ulažu se razumni napori za točne i aktualne informacije, ali publikacije nisu iscrpne i ne mogu pokriti svaki naknadni zakonodavni ili sudski razvoj. Mjerodavnu verziju zakona treba odrediti za svaki predmet, uključujući prema datumu relevantnih činjenica.
Poveznice na vanjske stranice služe kao izvor. Odvjetnik Ivanov ne kontrolira sadržaj niti jamči neprekinut pristup. Poveznica sama ne znači odobrenje svake stavke vanjske stranice.
Bitne netočnosti možete prijaviti na objavljenu adresu e-pošte. Ovaj odjeljak podliježe ograničenjima navedenima u „Ograničenju odgovornosti” i ne uklanja profesionalnu odgovornost za prihvaćen angažman.
USLUGE TREĆIH OSOBA
Vanjske usluge i stranice vode njihovi pružatelji prema vlastitim uvjetima. Odvjetnik Ivanov ne jamči njihov neprekidan rad ni kompatibilnost sa svakim uređajem. To ne isključuje odgovornost koju mjerodavno pravo zabranjuje unaprijed ograničiti ni mjerodavne dužnosti voditelja obrade osobnih podataka.
POČETAK ZASTUPANJA. PROVJERA SUKOBA INTERESA I IDENTIFIKACIJA STRANKE
Za dobrovoljan angažman odvjetnik Ivanov u pravilu prihvaća rad nakon izričitog pisanog prihvata, potpisanog ugovora o pravnoj obrani i pomoći te pune prethodne uplate ugovorene početne naknade ili predujma. Punomoć je potrebna kada je nužna za povjerene radnje.
To su ugovorni uvjeti prakse za angažman, a ne iscrpan prikaz svake pravne osnove zastupanja. Ne uklanjaju obvezna pravila imenovanog branitelja, dopuštenu usmenu ovlast na ročištu ili druge zakonske iznimke.
Provjera sukoba interesa prethodi prihvatu. Identifikacija i mjere protiv pranja novca primjenjuju se kada zakon zahtijeva i na djelatnosti unutar njegova opsega, uz pravila zaštite profesionalne povjerljivosti i obrane.
Slanje početnih informacija ili dokumenata samo po sebi ne predstavlja prihvaćen angažman niti jamči pravnu analizu. Obveze povjerljivosti i zakonite obrade osobnih podataka ne ovise isključivo o potpisivanju ugovora ili izvršenju plaćanja.
KOMUNIKACIJA
Zbog velikog profesionalnog opterećenja i trajnih obveza ODVJETNIKA IVANOVA, ako poziv nije odgovoren, ostavite govornu poruku. Kontaktirat će vas kada bude mogao ako smatra potrebnim.
ODVJETNIK IVANOV NE odgovara na pozive sa skrivenih brojeva niti komunicira s anonimnim osobama.
Ako zovete kao privatna osoba, navedite ime, prezime i broj za povratni poziv.
Ako zovete u službenom svojstvu, navedite položaj, prezime, ustanovu i fiksni broj za povratni poziv radi provjere identiteta.
POVJERLJIVOST KOMUNIKACIJE
Elektronička i papirnata komunikacija mogu se krivotvoriti ili izmijeniti. Ako sumnjate na prijevaru, ne odgovarajte na sumnjivu poruku niti plaćajte prije neovisne provjere podataka poznatim kontaktnim kanalom.
Obavijestite odvjetnika Ivanova i nadležnu policiju. U stvarnoj hitnosti nazovite 112; za prijavu bez neposredne opasnosti koristite odgovarajući postupak koji nije hitan.
Obična e-pošta i aplikacije poruka same ne pružaju apsolutnu tehničku sigurnost. Prije slanja osjetljivih podataka ili potpunih spisa potvrdite prikladan kanal i provjeru sukoba interesa.
Profesionalna povjerljivost ne počinje tek potpisivanjem ugovora ili plaćanjem naknade. Povjerljive informacije saznane u odvjetnikovu profesionalnom svojstvu, uključujući prethodne razgovore o mogućem angažmanu, zaštićene su mjerodavnim zakonskim i etičkim pravilima. Sam primitak upita ne znači prihvat zastupanja.
Pravna osnova: Članci 33. i 45. Zakona o odvjetništvu; Članak 5. Kodeksa odvjetničke etike.
⚠️ UVJETI ZA OSOBE KOJE TRENUTAČNO NISU STRANKE ODVJETNIKA IVANOVA
Uvjeti se odnose na dobrovoljne ugovorne angažmane i početne upite. Ne uklanjaju dužnosti postojećim strankama, učinke zakonite dostave, pravila imenovanog branitelja ili zakonska prava pravne pomoći. Usmena ovlast na ročištu i dalje je moguća kada zakon dopušta.
- ODVJETNIK IVANOV pruža pravnu pomoć i preuzima obvezu njezina pružanja tek nakon plaćanja naknade koju je odredio za konkretan predmet, u cijelosti i unaprijed.
- ODVJETNIK IVANOV ne pruža pravnu pomoć na temelju usmenih dogovora i NE komunicira s anonimnim osobama.
- ODVJETNIK IVANOV ne pruža besplatnu pravnu pomoć ni pomoć telefonom, uključujući savjetovanje i pravne savjete.
- ODVJETNIK IVANOV ne prima nenajavljene posjetitelje u uredima.
- ODVJETNIK IVANOV samostalno obavlja djelatnost i nema stalno uredovno vrijeme.
- Samoinicijativno poslani početni upit ne jamči prihvaćanje angažmana niti odgovor u određenom roku. To se ne odnosi na postojeće obveze, zakonito dostavljene pismene ili situacije u kojima zakon zahtijeva postupanje odvjetnika.
Prednost imaju početni pisani upiti poslani putem obrasca za kontakt. Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
U hitnim situacijama — zadržavanje prema članku 72. Zakona o Ministarstvu unutarnjih poslova; smještaj u tranzitnu zonu ili objekt zadržavanja na graničnom prijelazu; istražni zatvor; ili prometna nesreća s ozlijeđenima — PREPORUČUJE SE da uz dostupne kanale kontaktiranja ODVJETNIKA IVANOVA pošaljete SMS s tekstom: „СПЕШНО” (HITNO).
AUTORSKO PRAVO I KORIŠTENJE SADRŽAJA
Izvorni članci i druga izvorna djela odvjetnika Mariana Georgieva Ivanova zaštićeni su Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima. Sva prava na ta djela pridržana su. Prava na slike, znakove ili druge materijale trećih pripadaju njihovim nositeljima; objava ne čini odvjetnika autorom tuđeg djela.
Zakonodavstvo, sudski i drugi javni akti i njihovi službeni prijevodi izvan su autorskopravne zaštite koliko propisuje članak 4. tog zakona. Zakonske iznimke citiranja i drugih dopuštenih uporaba ostaju primjenjive.
Obično čitanje, osobno spremanje ili ispis i zakonito citiranje uz potrebnu naznaku izvora nisu zabranjeni. Ponovna objava ili uporaba izvan zakonskih iznimki zahtijeva odgovarajuće odobrenje. Tražilice mogu pregledavati i indeksirati javne stranice prema objavljenim tehničkim pravilima; to samo ne dopušta ponovnu objavu zaštićenih djela.
Pravna osnova: Članci 4. i 24.–25. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.
MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST
Primjenjuje se bugarsko pravo uz obvezna pravila Europske unije i međunarodnog privatnog prava. Nadležnost suda određuje se mjerodavnim pravilima bez isključenja neotuđivih prava potrošača.
U slučaju razlike prijevoda i bugarskog teksta prednost imaju bugarski tekst i bugarska verzija stranice.
ODVOJIVOST ODREDBI
Ako je neka odredba uvjeta nevaljana, ostale ostaju na snazi.
CJELOVIT SPORAZUM
Uvjeti uređuju korištenje stranice koliko zakon dopušta. Ne zamjenjuju pojedinačni ugovor o pravnim uslugama niti mijenjaju postojeće profesionalne obveze. Prisilno pravo i valjani pojedinačni uvjeti imaju prednost kada su primjenjivi.
PRIVATNOST I KOLAČIĆI
Za pitanja o obradi osobnih podataka i ostvarivanju mjerodavnih prava kontaktirajte odvjetnika Mariana Georgieva Ivanova putem obrasca za kontakt. Ne pružajte više osobnih podataka nego što je potrebno za konkretan upit.
Pri otvaranju poveznice na vanjsku stranicu ili aplikaciju vrijede i pravila pružatelja. Ova kratka izjava ne zamjenjuje informacije koje voditelj obrade mora pružiti prema člancima 13. i 14. Uredbe (EU) 2016/679 kada su primjenjivi.
Google Analytics: podaci, kolačići i vaši izbori
Voditelj obrade za opisano mjerenje je odvjetnik Marian Georgiev Ivanov, identifikacijski broj BULSTAT 180347277. Za pitanja o osobnim podacima koristite obrazac za kontakt ili podatke za kontakt u odjeljku Kontakt. Adresa za dopisivanje: bul. Aleksandar S. Pushkin 84 a, Sofija 1616, Bugarska.
Google Analytics 4 koristi se za ukupnu procjenu posjeta i poboljšanje stranice samo uz vaš dobrovoljni pristanak prema članku 6. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR). Prije prihvaćanja i ako odbijete, analitički kod ne učitava se i ne šalje podatke u Google Analytics. Odbijanje ne ograničava pristup sadržaju ni mogućnosti kontakta.
Nakon pristanka obrađuju se osnovni podaci posjeta: pregledane javne stranice, domena, jezik, tehnički podaci preglednika i uređaja, sesije i pseudonimni identifikatori kolačića. Google prima mrežne podatke potrebne za vezu i može izvesti približnu lokaciju. Mjerenje nije potpuno anonimno. Poslana adresa stranice isključuje parametre upita i fragmente; šalje se samo izvor upućujuće stranice — protokol i domena — bez putanje, parametara ili fragmenta. U Analytics ne šaljemo imena, adrese e-pošte, sadržaj upita ili obrazaca, korespondenciju stranaka ni dokumente. Ne koristimo Google signals, personalizaciju oglašavanja ni ovo mjerenje za odluke s pravnim ili slično značajnim učincima na vas.
Analitički kolačići _ga i _ga_… razlikuju preglednike i sesije i istječu unutar 180 dana, bez obnove pri naknadnom posjetu. Preglednik može nametnuti kraće razdoblje. Vaš se izbor bilježi zasebno za svaku jezičnu verziju u lokalnoj pohrani preglednika i vrijedi do 180 dana, isključivo radi poštovanja izbora.
Zadržavanje podataka o korisnicima i događajima u Google Analyticsu postavljeno je na 2 mjeseca, bez ponovnog pokretanja roka novom aktivnošću. Brisanje slijedi periodičnu obradu Googlea. Postavka ne obuhvaća standardna zbirna izvješća koja se mogu zadržati dulje.
Pružatelj je Google Ireland Limited, Irska. Obrada može uključivati Google LLC i druge izvršitelje obrade, uključujući prijenose izvan Europskog gospodarskog prostora u SAD i druge zemlje. Podaci o mjerodavnim mehanizmima i jamstvima prijenosa, uključujući odluke o primjerenosti i standardne ugovorne klauzule, dostupni su u Googleovim informacijama o međunarodnim prijenosima podataka, uvjetima obrade podatakai Googleovim pravilima privatnosti. Od voditelja obrade možete zatražiti dodatne informacije ili kopiju mjerodavnih jamstava.
Pristanak možete povući u bilo kojem trenutku putem Postavki privatnosti i Odbij analitiku. To zaustavlja naknadno mjerenje za tu jezičnu verziju i uklanja dostupne analitičke kolačiće; ne utječe na zakonitost prethodne obrade. Možete izbrisati i kolačiće i lokalnu pohranu preglednika. Uz mjerodavne zakonske uvjete imate prava pristupa, ispravka, brisanja, ograničenja, prenosivosti i prigovora te možete podnijeti pritužbu bugarskoj Komisiji za zaštitu osobnih podataka ili drugom nadležnom nadzornom tijelu. Za ostvarenje prava koristite gore navedene kontakte bez slanja nepotrebnih osjetljivih podataka.
Obavijest se odnosi na statistiku stranice. Ne mijenja profesionalnu povjerljivost, uvjete angažmana ni pravilo prednosti bugarskog teksta uz prisilno pravo.
IZMJENE
Sadržaj i uvjeti stranice mogu se ažurirati. Nova verzija primjenjuje se ubuduće od objave koliko zakon dopušta i ne mijenja automatski postojeće ugovore ili nastala prava i dužnosti.
Promjene pojedinačnog angažmana moraju slijediti mjerodavan ugovor i zakon. Ni ažuriranje ni posjet stranici nisu prethodno odricanje neotuđivih prava.
Uvjeti se tumače prema mjerodavnom pravu. Procjena odvjetnika Ivanova ne isključuje sudski nadzor, ovlasti nadzornih ili disciplinskih tijela ni pravo podnošenja valjanog zahtjeva.