OdvjetnikMarian Georgiev Ivanov
☰
HR
Odvjetnička komora u Sofiji (SBA)

Kaznena Obrana
Odvjetnik

Pravno zastupanje, obrana i pomoć

Početni upiti poslani putem kontakt obrasca razmatraju se prioritetno.

Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
Pravne usluge na internetu →

Ovlašten za zastupanje i obranu pred Vrhovnim kasacijskim sudom i Vrhovnim upravnim sudom, na svim razinama sudskog sustava. Članstva: IAL/UIA i Odvjetnička komora u Sofiji (SBA). Registriran za obavljanje djelatnosti prema članku 4. točki 16. bugarskog Zakona o mjerama protiv pranja novca.

Kontakt ↗

⚠️ Slanje bilo kakve korespondencije odvjetniku Ivanovu NE jamči prihvaćanje angažmana ni odgovor.

Marian Ivanov, odvjetnik — portret
Marian Georgiev IvanovOdvjetnik · Odvjetnički identifikacijski broj 1800713910
Hitni slučajevi

Pravo na pravnu obranu — ODMAH.

Hitna obrana, 24/7
  1. ZADRŽAVANJE prema članku 72. Zakona o Ministarstvu unutarnjih poslova.
  2. SMJEŠTAJ u TRANZITNU ZONU ili OBJEKT ZA ZADRŽAVANJE na GRANIČNOM PRIJELAZU.
  3. ISTRAŽNI ZATVOR kao mjera osiguranja prisutnosti u prethodnom postupku prema Zakonu o kaznenom postupku.
  4. PROMETNA NESREĆA s ozlijeđenim osobama.

Pravo na pravnu obranu — ODMAH.

U gore opisanim hitnim situacijama PREPORUČUJE SE da uz dostupne kanale za kontaktiranje ODVJETNIKA IVANOVA pošaljete SMS sa sljedećim tekstom: „СПЕШНО” (HITNO).

Sva područja pravne prakse · Cjeloviti tekstovi

Pravna pomoć i
zastupanje

23 područja pravne prakse

Postupovni status i obrana

01Nalog za zadržavanje

NALOG ZA ZADRŽAVANJE PREMA ČLANKU 72. ZAKONA O MINISTARSTVU UNUTARNJIH POSLOVA

Istraga — policijska traka, ne prelaziti

Zadržavanje prema članku 72. Zakona o Ministarstvu unutarnjih poslova ne smije prijeći 24 sata. Osoba se mora ranije pustiti ako osnove prestanu. Svako lišenje slobode nakon tog razdoblja zahtijeva zasebnu pravnu osnovu i odgovarajuću odluku nadležnog tijela.

Formalno stavljanje osobe u svojstvo okrivljenika samo po sebi ne produljuje policijsko zadržavanje. Nalog tužitelja za zadržavanje do 72 sata prema članku 64. stavku 2. Zakona o kaznenom postupku zasebna je mjera dovođenja okrivljenika pred sud povodom zahtjeva za istražni zatvor; nije automatska.

Pravo na pravnu obranu nastaje odmah pri lišenju slobode ili stvarnom ograničenju slobode kretanja.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
02Okrivljenik

OKRIVLJENIK

Okrivljenik — osoba s formalnom optužbom tijekom istrage

OKRIVLJENIK je osoba formalno dovedena u to postupovno svojstvo pod uvjetima i postupkom iz članka 54. Zakona o kaznenom postupku. U prethodnom stadiju stavljanje u to svojstvo uređuje članak 219. U sudskom stadiju osoba protiv koje se optužba razmatra ima status optuženika.

Pravo na pravnu obranu — odmah.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
03Optuženik u sudskom postupku

OPTUŽENIK U SUDSKOM POSTUPKU

Optuženik pred sudom — kazneni sudski postupak

OPTUŽENIK je osoba protiv koje se optužba razmatra u sudskom stadiju. Sudski postupak može se pokrenuti optužnicom tužitelja ili, za djela koja se progone privatno, privatnom tužbom oštećenika. Taj status zato nije ograničen na predmete pokrenute optužnicom.

Pravo na pravnu obranu — odmah.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
04Svjedok

SVJEDOK

Svjedok mora pristupiti nakon urednog poziva i istinito svjedočiti osim ako zakon dopušta odbijanje. Glavna prava uključuju:

  • Odbijanje svjedočenja u okolnostima iz članka 119. i odbijanje odgovora koji mogu inkriminirati svjedoka ili srodnike navedene u članku 121. stavku 1. Zakona o kaznenom postupku. Nema bezuvjetnog prava svakog svjedoka da odbije cjelokupno svjedočenje.
  • Pristup ispitivanju s odvjetnikom i savjetovanje s njim prema članku 122. stavku 2. Izostanak odvjetnika bez opravdanog razloga ne sprječava ispitivanje.
  • Korištenje vlastitih bilježaka o brojkama, datumima i drugim podacima važnima za iskaz; naknadu izgubljenog radnog dana i troškova; te traženje ukidanja akata koji krše prava i legitimne interese svjedoka prema članku 122. stavku 1.
  • Ispitivanje na mjestu gdje se svjedok nalazi ako bolest ili invaliditet sprječavaju dolazak, prema članku 120. stavku 2. Ispitivanje putem sudske zamolnice ili videoveze nije bezuvjetna mogućnost isključivo po izboru svjedoka.
  • Primjenu zaštitnih mjera uz dovoljno osnova za utvrđenje stvarne opasnosti, na zahtjev ili uz pristanak svjedoka prema članku 123.; te korištenje zakonskih pravnih sredstava protiv mjera koje ga pogađaju.

Pravna pomoć može se zatražiti čim se primi poziv. Mjerodavna prava i dopušteno odbijanje svjedočenja ovise o postupovnom statusu osobe i konkretnom pitanju.

Ako svjedok tijekom ispitivanja počne davati samoinkriminirajući iskaz, tijelo mora zaustaviti ispitivanje i objasniti prava iz članka 139. stavka 7. Dodatna jamstva uključuju pristup odvjetniku, pravnu pomoć i tumačenje uz odgovarajuće uvjete; slična pravila vrijede za suočenja prema članku 143. stavcima 6.–10.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
05Žrtva / oštećena pravna osoba

ŽRTVA / OŠTEĆENA PRAVNA OSOBA

Potpora žrtvi — pomoć žrtvama i pravna zaštita

Žrtva je fizička osoba koja je kaznenim djelom pretrpjela imovinsku ili neimovinsku štetu. U sudskom postupku može sudjelovati kao oštećenik u ulozi tužitelja i/ili podnositelj imovinskopravnog zahtjeva.

Oštećena pravna osoba organizacija je koja je kaznenim djelom pretrpjela imovinsku štetu. U sudskom postupku može sudjelovati kao podnositelj imovinskopravnog zahtjeva.

Pravo na pravnu obranu — odmah.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
06Oštećenik koji sudjeluje kao tužitelj

OŠTEĆENIK KOJI SUDJELUJE KAO TUŽITELJ

Žrtva koja je pretrpjela imovinsku ili neimovinsku štetu od djela koje se progoni po službenoj dužnosti ima pravo sudjelovati u sudskom postupku kao oštećenik u ulozi tužitelja.

Pravo na pravnu pomoć u svakom stadiju sudskog postupka.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikacijuOštećenici u ulozi tužitelja, privatni tužitelji i podnositelji imovinskopravnog zahtjeva →
07Privatni tužitelj

PRIVATNI TUŽITELJ

Žrtva djela koje se progoni po njezinoj privatnoj tužbi može pokrenuti i voditi progon pred sudom kao privatni tužitelj.

Pravo na pravnu pomoć u svakom stadiju sudskog postupka.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
08Podnositelj imovinskopravnog zahtjeva

PODNOSITELJ IMOVINSKOPRAVNOG ZAHTJEVA

Žrtva ili njezini nasljednici te pravne osobe oštećene kaznenim djelom mogu podnijeti građanski zahtjev za naknadu štete u kaznenom sudskom postupku i sudjelovati kao podnositelji imovinskopravnog zahtjeva.

Pravo na pravnu pomoć u svakom stadiju sudskog postupka.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
09Tuženik u imovinskopravnom zahtjevu

TUŽENIK U IMOVINSKOPRAVNOM ZAHTJEVU

Osobe protiv kojih je podnesen građanski zahtjev, osim optuženika za kazneno djelo, sudjeluju u sudskom postupku kao tuženici po imovinskopravnom zahtjevu.

Pravo na pravnu pomoć u svakom stadiju sudskog postupka.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju

Mjere osiguranja prisutnosti, granice i imigracija

10Postupovne prisilne mjere

POSTUPOVNE PRISILNE MJERE PREMA ZAKONU O KAZNENOM POSTUPKU

Mjere lišenja slobode — uhićenje i postupovna prisila 1. Mjere osiguranja prisutnosti u prethodnom postupku (članak 58.): obveza nenapuštanja mjesta prebivališta bez odobrenja; jamstvo; kućni pritvor; istražni zatvor.
2. Zabrana napuštanja zemlje (članak 68.); posljedice povrede (članak 68.a).
3. Prisilno dovođenje (članak 71.).
4. Privremeno udaljenje s dužnosti (članak 69.).
5. Zaštitne mjere za žrtvu (članak 67.).
6. Osiguranje novčane kazne, konfiskacije, oduzimanja ili novčane sankcije (članak 72.); upravljanje osiguranom imovinom (članak 72.a).
7. Osiguranje građanskog zahtjeva (članak 73.).
8. Osiguranje troškova postupka (članak 73.a).

Pravo na pravnu obranu — odmah pri određivanju postupovne prisilne mjere.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
11Zabrana napuštanja Bugarske

ZABRANA NAPUŠTANJA REPUBLIKE BUGARSKE (ČLANCI 75., 76. I 76.a ZAKONA O BUGARSKIM IDENTIFIKACIJSKIM DOKUMENTIMA)

Zabrana putovanja — carinska kontrola sa psom za otkrivanje

Pravo na pravnu obranu — odmah pri određivanju prisilne upravne mjere.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
12Zabrane ulaska i boravka

ZABRANA ULASKA I BORAVKA U BUGARSKOJ I SCHENGENSKOM PROSTORU UZ UPOZORENJE U SIS-u (ČLANCI 39.a, 42z. I 44v. ZAKONA O STRANCIMA U REPUBLICI BUGARSKOJ)

Granični prijelaz — kontrola ulaska u Republiku Bugarsku

Pravo na pravnu obranu — odmah pri određivanju prisilne upravne mjere.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
13Odbijanje ulaska na graničnom prijelazu

ODBIJANJE ULASKA PRI GRANIČNOJ KONTROLI (članak 14. Zakonika o schengenskim granicama); EES kada je primjenjivo

Granična kontrola — Zračna luka Sofija, terminal 2

Odbijanje ulaska prema članku 14. Zakonika o schengenskim granicama pojedinačna je obrazložena odluka koja se priopćava osobi i podliježe mjerodavnom žalbenom postupku. Nije isto što i zasebna zabrana ulaska i boravka. Podaci odbijanja unose se u EES samo kada osoba i granična situacija ulaze u opseg sustava.

Pravna pomoć može se zatražiti čim je ulazak odbijen; pri stvarnom lišenju slobode vrijede i jamstva protiv nezakonitog lišenja slobode.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
14Odbijanje vize

ODBIJANJE VIZE (PRAVILNIK O UVJETIMA I POSTUPKU IZDAVANJA VIZA I ODREĐIVANJU VIZNOG REŽIMA; ZAKON O STRANCIMA U REPUBLICI BUGARSKOJ I NJEGOVI PROVEDBENI PROPISI; ZAKONIK O VIZAMA: UREDBA (EZ) BR. 810/2009, IZMIJENJENA UREDBOM (EU) 2019/1155; UREDBA (EU) 2021/1134)

Odbijanje vize — putovnica i vizni dokumenti

Pravo na pravnu pomoć — odmah po obavijesti o odbijanju ili drugom saznanju za njega.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
15Status i zaštita stranih državljana

ZAHTJEVI STRANIH DRŽAVLJANA ZA STATUS I ZAŠTITU

Zaštita izbjeglica i azil — status međunarodne zaštite

Pravna obrana, pomoć i zastupanje pri zahtjevima za azil, status ili privremenu zaštitu u Bugarskoj. Pomoć uz prisilne upravne mjere: smještaj u posebnu ustanovu privremenog smještaja stranaca, zadržavanje prema Zakonu o Ministarstvu unutarnjih poslova ili smještaj u tranzitnu zonu ili objekt zadržavanja na graničnom prijelazu.

Pravo na pravnu obranu — odmah.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju

Medicinske mjere i liječenje

16Prisilne medicinske mjere

PRISILNE MEDICINSKE MJERE PREMA ČLANKU 89. KAZNENOG ZAKONA (POSTUPCI PREMA ČLANCIMA 427.–432. ZAKONA O KAZNENOM POSTUPKU)

Prisilne medicinske mjere — ustanova psihijatrijskog liječenja 1. Povjeravanje skrbi srodnicima uz ambulantni medicinski nadzor.
2. Prisilno liječenje u općoj neuropsihijatrijskoj ustanovi.
3. Prisilno liječenje u specijaliziranoj psihijatrijskoj bolnici ili odjelu.

Pravo na pravnu obranu — odmah od prve postupovne radnje prema osobi povezane sa zahtjevom za prisilne medicinske mjere iz članka 89. Kaznenog zakona, uključujući prisilno dovođenje, zadržavanje, poziv ili imenovanje ili saslušanje sudsko-psihijatrijskog vještaka; u svakom slučaju najkasnije pri podnošenju tužiteljeva zahtjeva prema članku 427. Zakona o kaznenom postupku.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
17Prisilni smještaj i liječenje

PRISILNI SMJEŠTAJ I LIJEČENJE (ČLANCI 155.–163. I 165. ZAKONA O ZDRAVLJU)

Prisilna hospitalizacija i liječenje — ustanova mentalnog zdravlja 1. Prisilno ambulantno liječenje.
2. Prisilno bolničko liječenje.

Pravo na pravnu obranu — odmah od prve državne radnje koja utječe na prava ili ograničava slobodu kretanja, uključujući privremeni smještaj prema članku 154. Zakona o zdravlju; u svakom slučaju najkasnije pri tužiteljevu zahtjevu ili prvom pozivu prema člancima 157.–158. tog zakona.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju

Prometni i vojni postupci

18Vožnja / prometne nesreće

VOŽNJA PROTIVNO PROMETNIM PRAVILIMA • PROMETNE NESREĆE S MOTORNIM ILI DRUGIM CESTOVNIM VOZILIMA (KAZNENA ODGOVORNOST PREMA KAZNENOM ZAKONU)

Mjesto prometne nesreće — hitna pomoć, vatrogasno vozilo i policija

→ Vožnja nakon konzumacije alkohola ili droga: osnovno djelo prema članku 343b. stavku 1. bugarskog Kaznenog zakona zahtijeva koncentraciju alkohola u krvi iznad 1,2‰, utvrđenu propisanim postupkom. Članak 343b. stavak 2. zasebno obuhvaća vožnju s koncentracijom iznad 0,5‰ nakon pravomoćne osude za djelo iz stavka 1. Vožnju nakon uporabe droga ili njihovih analoga, utvrđenu propisanim postupkom, uređuju stavci 3. i 4.

→ Odbijanje testiranja: kaznena odgovornost zahtijeva posebne uvjete članka 343b. stavka 6. — vožnju i odbijanje testa nakon prethodne upravne kazne za jednu od tih radnji — ili stavka 7. o odbijanju testiranja ili nepostupanju po nalogu pregleda nakon sudjelovanja u prometnoj nesreći. Prema stavku 8. kazna se ne izriče ako odbijanje iz stavka 6. ili 7. proizlazi iz okolnosti izvan kontrole osobe. Kada obilježja kaznenog djela izostaju, treba razmotriti upravnu odgovornost prema Zakonu o cestovnom prometu.

→ Vožnja bez odgovarajuće dozvole ili tijekom zabrane: Članak 343в. stavak 1. zahtijeva vožnju tijekom zabrane nakon prethodne upravne kazne za istu radnju. Stavak 2. odnosi se na ponovljenu vožnju bez odgovarajuće dozvole unutar jedne godine od upravne kazne.

→ Neregistrirana motorna vozila i registracijske pločice: mogu se primijeniti zasebna djela iz članka 345.; krivotvorenje, brisanje ili oštećivanje identifikacijskog broja vozila procjenjuje se prema članku 345.a. Nije svaka tehnička nepravilnost kazneno djelo.

→ Dopuštanje uporabe motornog vozila vozaču bez dozvole ili nakon konzumacije alkohola ili droga: zabrana je u članku 102. stavku 1. točki 1. Zakona o cestovnom prometu, s upravnim posljedicama uz ispunjene zakonske uvjete. Osoba koja daje vozilo može kazneno odgovarati samo ako konkretno ponašanje ostvaruje obilježja drugog mjerodavnog djela.

→ Nesreće s ozlijeđenim osobama: Članci 342. i 343. primjenjuju se uz utvrđena obilježja prometnog djela. Za nehajno prouzročenje smrti ili srednje teške/teške tjelesne ozljede koje počine drugi sudionici prometa, uključujući korisnike nemotornih vozila, treba prema činjenicama ispitati i opća djela iz članaka 122. i 133.

Pravnu obranu treba zatražiti odmah, i za osobu čija se odgovornost ispituje i za oštećenike. Mjerodavna verzija kaznenog zakona ovisi o datumu djela i pravilu blažeg zakona iz članka 2.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
21Vojni sudovi i vojna kaznena djela

VOJNI SUDOVI I VOJNA TUŽITELJSTVA • VOJNA KAZNENA DJELA

Vojni sud — suci i tužitelj tijekom sjednice

Nadležnost vojnih sudova uređuje članak 396. Zakona o kaznenom postupku, osim djela u nadležnosti Ureda europskog javnog tužitelja. Važni su status osobe i zakonski uvjeti, a ne samo naziv djela.

→ Vojne osobe i druge kategorije izričito navedene u članku 396. stavku 1.; za vojne osobe djelo ne mora nužno biti počinjeno pri obavljanju vojnih dužnosti.

→ Pričuvnici na aktivnoj službi u dragovoljnoj pričuvi i osobe u ratnoj službi prema članku 396. stavku 1. točki 4.

→ Civilne osobe u službi Ministarstva obrane, bugarskih oružanih snaga, struktura podređenih ministru obrane ili Nacionalne službe zaštite, za djela počinjena pri obavljanju ili u vezi s dužnostima prema članku 396. stavku 1. točki 6.

→ Civilne osobe kao sudionici s osobama iz kategorija članka 396. stavka 1., kako propisuje članak 396. stavak 2.

Struktura / sudski stupnjevi: 1. Vojno okružno tužiteljstvo i odgovarajući vojni sud u Sofiji, Plovdivu ili Slivenu. 2. Vojno žalbeno tužiteljstvo i Vojni žalbeni sud u Sofiji. 3. Vrhovni kasacijski sud.

Mjere osiguranja prisutnosti: redovne mjere iz članka 58. treba razlikovati od posebnih mjera iz članka 401. za osobe obuhvaćene člankom 396. stavkom 1. točkom 4.: blizak nadzor unutar postrojbe i zadržavanje u vojarni ili redovnim objektima zadržavanja.

Pravo na pravnu obranu nastaje odmah prema postupovnom statusu; pri zadržavanju od ograničenja slobode.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju

Međunarodne potrage za osobama i predaja

19Međunarodne potrage za osobama

MEĐUNARODNE POTRAGE ZA OSOBAMA • PRAVNA POMOĆ PRIJE PRONALASKA I UHIĆENJA (INTERPOL • SIS • EAW • EUROPOL • ENFAST)

Interpol — Međunarodna organizacija kriminalističke policije Obavijesti INTERPOL-a — crvena, žuta, zelena, narančasta, plava, ljubičasta, crna Europol — Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva ENFAST — Europska mreža timova za aktivno traganje za bjeguncima
  • Pravnu pomoć treba zatražiti odmah. Treba urediti punomoć i odgovarajući siguran komunikacijski kanal.
  • Provjere i zahtjevi uz pomoć odvjetnika: ostvarivanje prava pristupa, ispravka ili brisanja prema mjerodavnim postupcima za SIS, INTERPOL/CCF i EUROPOL. To nije jedinstvena pretraga svih evidencija traženih osoba; pristup može biti zakonito ograničen. CCF nadzire podatke INTERPOL-a i nije kazneni sud. EUROPOL ne izdaje europske uhidbene naloge.
  • Crvena obavijest INTERPOL-a nije međunarodni uhidbeni nalog. Njezine posljedice i ovlast uhićenja ovise o mjerodavnom pravu. Izostanak iz javne baze obavijesti ne dokazuje da osoba nije tražena.
  • Povjerljivost: podaci stranke obrađuju se i otkrivaju samo koliko je potrebno te u skladu sa zakonom i profesionalnom povjerljivošću. Pravna pomoć ne uključuje izbjegavanje pravde ni jamstvo uskraćivanja zakonski obveznih podataka.
  • Pravo na šutnju i zaštita od samoinkriminacije: opseg ovisi o postupovnom statusu. Zatražite pravnu pomoć prije davanja objašnjenja ili potpisivanja dokumenata; zakonske dužnosti identifikacije i dolaska ostaju primjenjive.
  • Dokazi za blažu mjeru: adresa, obiteljske i radne veze, sudske odluke i medicinska dokumentacija.
  • Putovanje: pribavite procjenu rizika podudaranja upozorenja i uhićenja prema mjerodavnom postupku.
  • Dragovoljan dolazak: zakonito uređenje i komunikacija s nadležnim tijelima putem odvjetnika. Ne može se obećati neuhićenje ni određena mjera; svako zakonski dostupno jamstvo zahtijeva pojedinačnu procjenu.
Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
20Izručenje i predaja na temelju europskog uhidbenog naloga (EAW)

IZRUČENJE I PREDAJA NA TEMELJU EUROPSKOG UHIDBENOG NALOGA

Izručenje — međunarodno uhićenje i postupak deportacije 1. Izručenje izvan EU-a na zahtjev Bugarske nakon pronalaska i uhićenja u drugoj zemlji.
2. Izručenje izvan EU-a na zahtjev druge zemlje nakon pronalaska i uhićenja u Bugarskoj.
3. Predaja unutar EU-a prema europskom uhidbenom nalogu koji je izdala Bugarska nakon pronalaska i uhićenja u drugoj državi članici.
4. Predaja unutar EU-a prema europskom uhidbenom nalogu druge države članice nakon pronalaska i uhićenja u Bugarskoj.

Pravo na pravnu obranu — odmah nakon lišenja slobode. Izričito se preporučuje angažirati dva odvjetnika: jednog u državi izvršenja gdje ste lišeni slobode, za postupak i mjeru osiguranja prisutnosti; drugog u državi izdavanja ili traženja, za jamstva, načelo specijalnosti, zastarne rokove, dokumente, zaštitu uvjeta zadržavanja, postupka i zdravlja, pregovore te moguće povlačenje ili izmjenu naloga.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju

Ostale pravne usluge

22Kupnja nekretnina

PRAVNA POMOĆ I SAVJETOVANJE PRI KUPNJI NEKRETNINA

Pravna pomoć za nekretnine — savjetovanje pri kupnji

Za transakcije u Sofiji 1000, Bugarska; regiji Središnja Makedonija, Grčka; i regiji Provence-Alpes-Côte d’Azur, Francuska, radi sprječavanja nepravilnih praksi i prijevara s nekretninama.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
23Dozvole za vatreno oružje

PRAVNA POMOĆ, SAVJETOVANJE I ZASTUPANJE U PREDMETIMA DOZVOLA ZA VATRENO ORUŽJE

Dozvola za vatreno oružje — pravna pomoć za dozvolu Ministarstva unutarnjih poslova

Pravna pomoć i savjetovanje pri zahtjevu Ministarstvu unutarnjih poslova za dozvolu za vatreno oružje te pravno zastupanje pri osporavanju odbijanja izdavanja ili oduzimanja postojeće dozvole.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
Vrhovni kasacijski sud — Palača pravde, SofijaSlika se nije mogla učitati. Odaberite je da biste otvorili izvornu datoteku.
Vrhovni sudovi · Sve razine sudskog sustava

Pravo na pravnu
obranu i pomoć

Ovlašten za zastupanje i obranu pred Vrhovnim kasacijskim sudom i Vrhovnim upravnim sudom na svim razinama sudskog sustava.

Pročitajte cijeli tekst o pravu na obranu →
Prava i obrana

Pravo na pravnu
obranu i pomoć

Ustav Republike Bugarske — članak 30. stavak 5.: Svatko ima pravo nasamo se sastati s osobom koja ga brani. Povjerljivost njihove komunikacije nepovrediva je.

Pravo na pravnu obranu i pomoć

Svaki građanin ima pravo na zaštitu kada su njegova prava ili legitimni interesi povrijeđeni ili ugroženi te prema članku 56. bugarskog Ustava može pristupiti državnim ustanovama s odvjetnikom. Prema članku 24. stavku 1. točki 3. Zakona o odvjetništvu, odvjetnička djelatnost obuhvaća zastupanje i zaštitu pred sudskim i upravnim tijelima te u odnosima s fizičkim i pravnim osobama.

Djelotvoran pristup odvjetniku i povjerljivost odnosa odvjetnika i stranke imaju ustavnu i konvencijsku zaštitu. Postupovna uređenja i ograničenja treba procijeniti prema mjerodavnom pravu uz bit prava, nužnost, razmjernost i prikladna jamstva. Odluke o različitim pravnim pitanjima ne mogu se smatrati općom zabranom uređivanja odvjetničke djelatnosti.

Sudska praksa i odlučena pitanja

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
Prava i dužnosti odvjetnika. Odnos odvjetnika i stranke. Profesionalna povjerljivost.

Zakon o odvjetništvu — članak 24. stavak 1. točka 3.: Odvjetnička djelatnost uključuje zastupanje stranaka i obranu njihovih prava i legitimnih interesa pred sudskim tijelima, upravnim tijelima i službama te fizičkim i pravnim osobama.

Zakon o odvjetništvu — članak 29. stavak 1.: Pred sudovima, tijelima prethodnog postupka, upravnim tijelima i drugim službama u Bugarskoj ODVJETNIK ili odvjetnik iz Europske unije ima pravo na isto poštovanje kao sudac i MORA DOBITI POMOĆ KOJA PRIPADA SUCU.

Zakon o odvjetništvu — članak 33. stavak 1.: Odvjetnikovi spisi, predmeti, elektronički dokumenti, računalna oprema i drugi nositelji informacija NEPOVREDIVI SU I NE PODLIJEŽU PREGLEDU, KOPIRANJU, ISPITIVANJU ILI ODUZIMANJU.

(2) Korespondencija odvjetnika i stranke, bez obzira na sredstvo komunikacije, uključujući elektroničku, NE PODLIJEŽE PREGLEDU, KOPIRANJU, ISPITIVANJU ILI ODUZIMANJU I NE SMIJE SE KORISTITI KAO DOKAZ.

(3) Razgovori između odvjetnika i stranke NE SMIJU SE PRISLUŠKIVATI NI SNIMATI. POSTOJEĆE SNIMKE NE SMIJU SE KORISTITI KAO DOKAZ I MORAJU SE ODMAH UNIŠTITI.

(4) ODVJETNIK SE NE SMIJE ISPITIVATI ni u kojem procesnom svojstvu o razgovorima ili dopisivanju sa strankom, razgovorima ili dopisivanju s drugim odvjetnikom, predmetima stranke ili činjenicama i okolnostima saznanima pri pružanju obrane i pravne pomoći.

(5) Stavci 1.–4. primjenjuju se i na odvjetnike iz Europske unije, odvjetničke vježbenike i pravne suradnike.

Zakon o odvjetništvu — članak 34. stavak 1.: ODVJETNIK ili odvjetnik iz Europske unije IMA PRAVO NA POVJERLJIV SASTANAK SA STRANKOM, UKLJUČUJUĆI KADA SE ONA NALAZI U ISTRAŽNOM ZATVORU ILI NA IZDRŽAVANJU KAZNE ZATVORA.

(2) TIJEKOM TIH SASTANAKA ODVJETNIK ili odvjetnik iz Europske unije IMA PRAVO RAZMJENJIVATI PISANE MATERIJALE VEZANE UZ PREDMET, ČIJI SE SADRŽAJ NE SMIJE PREGLEDAVATI.

(3) RAZGOVORI TIJEKOM TIH SASTANAKA NE SMIJU SE PRISLUŠKIVATI NI SNIMATI, ali sastanci mogu biti pod vizualnim nadzorom.

(4) Pri posjetima odvjetnik dokazuje identitet samo odvjetničkom iskaznicom; odvjetnik iz Europske unije čini to odvjetničkom iskaznicom ili potvrdom prema članku 19б. stavku 3.

Zakon o odvjetništvu — članak 39. stavak 1.: Sredstva koja stranka preda za troškove odvjetniku ili odvjetniku iz Europske unije mogu se položiti na bankovni račun za sredstva stranaka. Takav račun može otvoriti odvjetnik, odvjetnik iz Europske unije ili odvjetničko društvo. Sredstva na tom računu nisu dio imovine odvjetnika ili društva i NE PODLIJEŽU OVRŠI.

Zakon o odvjetništvu — članak 45. stavak 1.: ODVJETNIK, uključujući odvjetnika iz Europske unije, MORA ČUVATI TAJNU STRANKE BEZ VREMENSKOG OGRANIČENJA.

(2) ODVJETNIK, uključujući odvjetnika iz Europske unije, NE SMIJE KAO SVJEDOK OTKRITI OKOLNOSTI koje mu je u profesionalnom svojstvu povjerila stranka ili drugi odvjetnik u vezi sa strankom.

Zakon o kaznenom postupku — članak 121. stavak 2.: Svjedok SE NE SMIJE ISPITIVATI O OKOLNOSTIMA POVJERENIMA MU KAO BRANITELJU ILI ZASTUPNIKU, ni o onima saznanima pri obavljanju poslova tumača tijekom sastanaka okrivljenika s braniteljem.

Ustav Republike Bugarske — članak 30. stavak 5.: Svatko ima pravo nasamo se sastati s osobom koja ga brani. Povjerljivost njihove komunikacije nepovrediva je.

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
Tijela ovlaštena za lišavanje slobode i mjesta zadržavanja
TijeloPravna osnovaTrajanje / mjesto
Policijska tijela Ministarstva unutarnjih poslovaČlanci 72.–74. Zakona o Ministarstvu unutarnjih poslovaDo 24 sata od stvarnog lišavanja slobode, u policijskim prostorijama za zadržavanje. Osoba mora biti odmah puštena ako prestanu postojati razlozi zadržavanja.
Ovlašteni službenici Državne agencije za nacionalnu sigurnostČlanci 124b i 124v Zakona o Državnoj agenciji za nacionalnu sigurnost u vezi s člankom 4. stavkom 1. točkom 11. ili 13.Do 24 sata ako postoje podaci o kaznenim djelima navedenima u zakonu. Riječ je o posebnoj zakonskoj ovlasti zadržavanja, a ne o općoj ovlasti provođenja istrage prema Zakonu o kaznenom postupku.
TužiteljČlanak 64. stavak 2. Zakona o kaznenom postupkuDo 72 sata kada je potrebno dovesti okrivljenika pred sud radi odlučivanja o prijedlogu za istražni zatvor. Nalog tužitelja ne zamjenjuje sudsku odluku o istražnom zatvoru.
Vojna policijaČlanci 13. i 14. Zakona o vojnoj policijiČlanak 13. dopušta zadržavanje do 24 sata na zakonskim osnovama za određene kategorije osoba. Članak 14. odnosi se na druge osobe na posebnim osnovama, uz odmah poduzeto obavještavanje policije i predaju osobe. Ta se dva režima razlikuju.
Vojni tužiteljČlanak 64. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku i posebna pravila vojnog postupkaDo 72 sata radi dovođenja okrivljenika pred nadležni vojni sud povodom prijedloga za istražni zatvor, pod zakonskim uvjetima i uz sudski nadzor.
Uprava za migracije — prisilni smještaj u posebnu ustanovu za strane državljaneČlanak 44. stavci 5.–10. i članak 46a Zakona o strancima u Republici BugarskojRadi pripreme povratka ili protjerivanja na zakonskim osnovama, nakon individualne procjene i razmatranja blažih mjera. Za punoljetne osobe do šest mjeseci, iznimno do dodatnih dvanaest mjeseci isključivo na navedenim osnovama; odluke podliježu sudskom nadzoru. Puštanje je obvezno ako prestanu razlozi ili više nema razumne mogućnosti udaljenja. Za djecu vrijede zasebna ograničenja.
Izvršenje pravomoćne kazne zatvoraZakon o izvršenju kazni i istražnom zatvoruIzdržavanje izrečene kazne zatvora u ustanovi propisanoj zakonom. To se razlikuje od policijskog zadržavanja i mjera za osiguranje prisutnosti u prethodnom postupku.
Pravo na obranu nastaje lišavanjem slobode ili stvarnim ograničenjem slobode.
Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
Tijela s istražnim ovlastima prema Zakonu o kaznenom postupku
TijeloPravna osnovaNadležnost / djelatnost
TužiteljČlanci 46., 193., 196., 219. i 246. Zakona o kaznenom postupkuVodi istragu i nadzire zakonitost; može provoditi istragu ili pojedine istražne radnje. Podnosi optužnicu kada su ispunjeni zakonski uvjeti. Formalno stavljanje osobe u položaj okrivljenika nije isključiva ovlast tužitelja: istražno tijelo također to može učiniti prema članku 219., nakon izvješćivanja tužitelja.
IstražiteljiČlanak 52. stavak 1. točka 1. i članak 194. stavci 1. i 2.Istražuju zakonom dodijeljene kategorije predmeta, uključujući izričito navedena kaznena djela i povjerene činjenično i pravno složene predmete. Ne pripada svako teško namjerno kazneno djelo automatski njihovoj nadležnosti.
Vojni istražitelji i vojni policijski istražiteljiČlanci 399. i 405.Vojni istražitelji postupaju u predmetima iz članka 405. stavka 1., uključujući kaznena djela časnika. Izvan tih predmeta istragu provode vojni policijski istražitelji prema stavku 2. Vojni tužitelj vodi i nadzire istragu.
Policijski istražitelji Ministarstva unutarnjih poslovaČlanak 52. stavak 1. točka 2., članak 194. stavak 3. te članci 196. i 219.Istražuju predmete dodijeljene prema Zakonu, pod vodstvom i nadzorom tužitelja. Prema članku 219. mogu formalno staviti osobu u položaj okrivljenika; ne postoji opće isključenje te ovlasti.
Carinski istražiteljiČlanak 52. stavak 1. točka 2. i članak 194. stavak 3.Istražuju carinska, trošarinska i povezana porezna kaznena djela navedena u članku 194. stavku 3., uz ondje propisane iznimke. Treba ih razlikovati od drugih carinskih tijela s ograničenim ovlastima prema članku 194. stavku 5.
Istražni inspektori Komisije za suzbijanje korupcijeČlanak 52. stavak 1. točka 2. i članak 194. stavak 6.Istražuju predmete dodijeljene člankom 194. stavkom 6. prema važećem pravu. Nadležnost ovisi o kaznenom djelu, svojstvu osobe i primjenjivim prijelaznim odredbama.
Državna agencija za nacionalnu sigurnost — operativno tijelo, a ne istražno tijelo prema članku 52.Članak 215. Zakona o kaznenom postupku i zakonska nadležnost AgencijeKada je počinitelj nepoznat i ispunjeni su uvjeti iz članka 215., provodi povjerene radnje utvrđivanja identiteta i traganja; po dobivanju podataka o određenoj osobi predaje materijale istražnom tijelu i odmah obavještava tužitelja. Time ne stječe opće svojstvo istražnog tijela niti zamjenjuje formalne istražne radnje.
Pravna pomoć dostupna je prema procesnom svojstvu; pri lišavanju slobode pravo na pristup branitelju nastaje odmah.
Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju

Pravne usluge online

Pravna pomoć
na daljinu

Savjetovanje, rad s dokumentima i angažiranje na daljinu za obranu ili zastupanje — iz bilo kojeg dijela svijeta.

Ilustrativna slika stranke koja razgovara s odvjetnikom videovezom
Online savjetovanje

Početni upiti poslani putem kontakt obrasca razmatraju se prioritetno.

Obrazac za identifikaciju
Dani i termini

Marian Ivanov, odvjetnik

Za što nas možete angažirati na daljinu

Pisane i online konzultacije

Razgovor o predmetu videopozivom i pravno usmjeravanje u konkretnom slučaju. Ne pružaju se besplatna savjetovanja ni savjetovanja telefonom.

Savjetovanje se temelji na pisanim materijalima i podacima o predmetu koje stranka unaprijed dostavi elektroničkim putem.

Dokumenti i pravna mišljenja

Pregled materijala, pisana pravna mišljenja te sastavljanje žalbi, molbi i drugih dokumenata.

Obrana i zastupanje

Radnje pred nadležnim tijelima unutar opsega prihvaćenog angažmana.

Ilustracija komunikacije na daljinu pomoću prijenosnog računala i ljudskih silueta
Angažiranje pravnih usluga na daljinu

Od prvog kontakta do angažmana

  1. 01

    Prvi kontakt

    Ukratko opišite slučaj i željenu pravnu pomoć putem obrasca za kontakt.

  2. 02

    Dogovor o angažmanu

    Ako je moguće preuzeti slučaj, dogovaraju se opseg pravne pomoći i uvjeti.

  3. 03

    Provjera identiteta

    Na poziv odvjetnika dostavljate podatke i dokumente putem obrasca za identifikaciju. Odvjetnik provodi potrebne provjere i provjerava popunjene izjave.

  4. 04

    Ugovor, punomoć i početak rada

    Nakon odobrenja odvjetnika dokumenti se dostavljaju na potpis. Rad počinje tek nakon što OBJE STRANE — odvjetnik i klijent — potpišu i ugovor o pravnoj pomoći i zastupanju i odvjetničku punomoć (na temelju članka 93. stavka 2. bugarskog Zakona o kaznenom postupku) te se cjelokupna ugovorena odvjetnička naknada plati unaprijed.

Plaćanje angažmana na daljinu

Odvjetnička naknada plaća se unaprijed u cijelosti, na temelju izdane predračunske fakture, bankovnim prijenosom na IBAN koji odvjetnik dodatno navede u pisanom obliku ili bankovnom karticom putem poveznice za online POS-terminal koju dostavi odvjetnik.

Revolut
Preporučeni raspored osobnih i online konzultacija

Dani

Utorak · Srijeda · Četvrtak

Vrijeme početka

14:30 ili 15:30

Lokalno vrijeme u Bugarskoj

Za online i osobna savjetovanja. Termini izvan ovog rasporeda dogovaraju se zasebno. Datum i vrijeme odvjetnik mora potvrditi pisanim putem.

Pisane pravne konzultacije elektroničkim putem

Pisane pravne konzultacije pružaju se elektroničkim putem u roku od 24 do 72 sata nakon ispunjenja uvjeta za početak rada i dostave potrebnih materijala o predmetu.

Priprema i videoplatforme

Platforma i uvjeti pristupa dogovaraju se unaprijed. Osigurajte stabilnu internetsku vezu i prikladno mjesto za razgovor.

Kada ste izvan Sofije ili Bugarske

O predmetu možete razgovarati, razmjenjivati dokumente i ugovoriti angažman na daljinu, uključujući kada ste predmet domaće ili međunarodne potrage.

Svaki zahtjev osobnog dolaska pred nadležno tijelo prema mjerodavnim postupovnim pravilima ostaje na snazi.

Osobno savjetovanje i pristupačnost

Osobna savjetovanja održavaju se samo u uredu u Sofiji, bul. Vitosha 1 a, prvi kat, ured 149, na unaprijed dogovoreni i pisano potvrđeni datum i vrijeme.

Za osobe s invaliditetom ili smanjenom pokretljivošću moguće je dogovoriti posjet na lokaciji. Dostupnost, lokacija i uvjeti dogovaraju se zasebno s odvjetnikom.

Osobne konzultacije održavaju se nasamo s klijentom radi zaštite odvjetničke tajne (članak 34. stavak 1. i članak 45. bugarskog Zakona o odvjetništvu). Prisutnost trećih osoba dopuštena je samo uz prethodni dogovor s odvjetnikom prilikom podnošenja zahtjeva za konzultaciju. Nužno sudjelovanje zakonskog zastupnika, tumača ili osobe koja pruža pomoć zbog invaliditeta dogovara se prilikom podnošenja zahtjeva za konzultaciju.

Profesionalni profil

Nominacije i međunarodna suradnja

Aktivna suradnja, profesionalni kontakti i uzajamna pomoć, u zemlji i inozemstvu, s više od 10 000 odvjetnika i odvjetničkih ureda diljem svijeta koji djeluju u svim područjima prava.

Law Tech UIA 1 Law Tech UIA 2

Individualni član MEĐUNARODNOG UDRUŽENJA ODVJETNIKA, članski identifikacijski broj MI045827.

Kao aktivni član MEĐUNARODNOG UDRUŽENJA ODVJETNIKA (IAL/UIA), odvjetnik Ivanov održava profesionalne odnose s odvjetnicima u više od 150 zemalja svijeta.

Profil IAL-a

IAL pruža okvir suradnje i razmjene koji odvjetniku Ivanovu omogućuje širenje pravne perspektive i suradnju u prekograničnim predmetima, osiguravajući pravne usluge utemeljene na izvrsnosti, etici i inovacijama.

Zastava SAD-a Veleposlanstvo SAD-a u Sofiji

PRUŽANJE PRAVNE POMOĆI, SAVJETOVANJA, ZASTUPANJA I ZAŠTITE DRŽAVLJANIMA SAD-a KOJI SU ŽRTVE KAZNENOG DJELA NA PODRUČJU REPUBLIKE BUGARSKE. Roditeljska otmica djece, zaštita djece, osiguranje, kazneno pravo, naknada štete, droge, ugovori, prometno pravo, zrakoplovno/pomorsko pravo, inozemni zahtjevi, ostavine, imigracija, automobili/nesreće i drugo.

VELEPOSLANSTVO SAD-a U BUGARSKOJ > Hitne informacije za američke državljane > PRAVNA POMOĆ > POPIS ODVJETNIKA U SOFIJI

World Justice Project — financira Europska unija

STRUČNI ISPITANIK ZA BUGARSKU za PROJEKT EU-a O PODNACIONALNIM POKAZATELJIMA PRAVOSUĐA, UPRAVLJANJA I VLADAVINE PRAVA, koji financira Europska komisija, a provodi WORLD JUSTICE PROJECT (WJP).

WJP

Global Law Experts (GLE)

Odvjetnik kojeg je nominirao i preporučio GLOBAL LAW EXPERTS (GLE) za 2025./2026. kao stručnjaka za kazneno pravo u Republici Bugarskoj.

GLE odabire najbolje odvjetnike svijeta u različitim područjima prava. Ti vodeći stručnjaci imaju priliku surađivati, dijeliti ideje, održavati glavna izlaganja i utjecati na druge u svojem području.

Državna agencija za nacionalnu sigurnost

SURADNIK s Državnom agencijom za nacionalnu sigurnost (SANS) u vezi sa suzbijanjem korupcije u pravosuđu te drugim državnim i lokalnim tijelima u Bugarskoj.

SANS

Ministarstvo pravosuđa

Upisan u javni registar Ministarstva pravosuđa kao odvjetnik ovlašten za obavljanje djelatnosti prema članku 4. točki 16. Zakona o mjerama protiv pranja novca.

Registar

Vrhovni kasacijski sud — Palača pravde, Sofija

Ovlašten za zastupanje i obranu pred Vrhovni kasacijski sud i Vrhovni upravni sud (na svim razinama sudskog sustava).

Vrhovni kasacijski sud Vrhovni upravni sud

Autorove publikacije

Članci o kaznenom pravu

Analize ključnih instituta bugarskog kaznenog prava koje povezuju pravnu teoriju i praksu sa zakonskim izvorima i sudskom praksom.

Svi članci
Marian Georgiev Ivanov, odvjetnik© 2026 Marian Georgiev Ivanov, odvjetnik. Sva prava pridržana.
Prijedlozi reforme · 25. rujna 2026.

Zakonodavne inicijative

Tri usklađena prijedloga za poboljšanje bugarskog kaznenog zakonodavstva i upravljanja pravosuđem, koja je izradio i podnio odvjetnik Marian Georgiev Ivanov.

Sve inicijative
KAZNENI ZAKON

Kazneni zakon

Razmjerno odmjeravanje kazne, zaštita osoba i imovine te jamstva integriteta kaznenog pravosuđa.

· Bugarski izvornik od 21 stranice · Dostupan engleski prijevod
Sažetak i dokumenti
KAZNENI POSTUPAK

Zakon o kaznenom postupku

Rani pristup odvjetniku, pouzdani dokazi, djelotvoran sudski nadzor i pravna sredstva protiv neopravdanog odugovlačenja.

· Bugarski izvornik od 39 stranica · Dostupan engleski prijevod
Sažetak i dokumenti
PRAVOSUDNI SUSTAV

Zakon o pravosudnom sustavu

Jamstva protiv nedopuštenog utjecaja, sljedive tužiteljske ovlasti i transparentno upravljanje pravosuđem.

· Bugarski izvornik od 29 stranica · Dostupan engleski prijevod
Sažetak i dokumenti
Podnošenje i zabilježeni primitak

Dana 25. rujna 2026. u 13:41:08 paket triju prijedloga poslan je putem bugarskog Sustava sigurne elektroničke dostave (SSEV) Ministarstvu pravosuđa, Vijeću ministara i Narodnoj skupštini Republike Bugarske.

Priložena potvrda bilježi primitak 25. rujna 2026. od:

  • Ministarstva pravosuđa —
  • Vijeća ministara —
  • Narodne skupštine —

Zabilježeni primitak ne znači odobrenje prijedloga ni ostvarivanje zakonodavne inicijative.

Potvrda — bugarski izvornik · PDF ↗Potvrda — engleski prijevod · PDF ↗

Jedna potvrda za sva tri prijedloga bilježi primitak Ministarstva pravosuđa, Vijeća ministara i Narodne skupštine. Engleska verzija prijevod je istog dokumenta.

Registracija pri Narodnoj skupštini

Narodna skupština potvrđuje registraciju triju prijedloga pod sljedećim brojevima:

  • Kazneni zakon — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
  • Zakon o kaznenom postupku — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
  • Zakon o pravosudnom sustavu — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026

Sva tri prijedloga dostavljena su Odboru za pravna pitanja.

Obavijest je poslana putem Sustava sigurne elektroničke dostave 25. rujna 2026. u 15:32:06 i primio ju je odvjetnik Marian Georgiev Ivanov u 15:33:37 istoga dana.

Narodna skupština — bugarski izvornik · PDF ↗Narodna skupština — engleski prijevod · PDF ↗

Potvrda dostave potvrde Narodne skupštine o trima registracijama i dostavljanju prijedloga Odboru za pravna pitanja. Engleska verzija prijevod je istog dokumenta.

Registracija pri Ministarstvu pravosuđa

Ministarstvo pravosuđa potvrđuje da je podnesena poruka s paketom triju prijedloga za Kazneni zakon, Zakon o kaznenom postupku i Zakon o pravosudnom sustavu registrirana pod brojem 94-М-363/25.09.2026.

Obavijest je poslana putem Sustava sigurne elektroničke dostave 25. rujna 2026. u i primio ju je odvjetnik Marian Georgiev Ivanov u istoga dana.

Ta potvrda potvrđuje registraciju poruke; ne dokazuje odobrenje ni meritornu odluku o prijedlozima.

Ministarstvo pravosuđa — bugarski izvornik · PDF ↗Ministarstvo pravosuđa — engleski prijevod · PDF ↗

Potvrda dostave potvrde Ministarstva pravosuđa o registraciji poruke koja sadržava sva tri prijedloga. Engleska verzija prijevod je istog dokumenta.

Registracija pri Vijeću ministara

Službena potvrda potvrđuje da je poruka SSEV-a br. 25505165 s paketom triju prijedloga registrirana pri Vijeću ministara pod ulaznim referentnim brojem 18.00-221/25.09.2026.

Potvrdu je Vijeće ministara poslalo putem Sustava sigurne elektroničke dostave 25.09.2026. u 19:21:49 i primio ju je odvjetnik Marian Georgiev Ivanov u 19:37:37 istoga dana.

Registracija ne dokazuje odobrenje sadržaja prijedloga ni njihovo donošenje kao zakona.

Vijeće ministara — bugarski izvornik · PDF ↗Vijeće ministara — engleski prijevod · PDF ↗

Potvrda dostave potvrde registracije jedne poruke koja sadržava sva tri prijedloga. Engleska verzija prijevod je istog dokumenta.

Odvjetnička nagrada

⚠️ Napomena:
Pravne usluge s visokim naknadama.

Odvjetničke naknade i uvjeti plaćanja

Standardna satnica za pravno savjetovanje, zastupanje i pomoć iznosi 300 EUR po satu, uključujući PDV. Ugovorene odvjetničke naknade plaćaju se unaprijed u cijelosti.

Za zastupanje i obranu u pravnim postupcima početak rada zahtijeva početni predujam koji pokriva najmanje 10 sati pravnog rada, odnosno 3.000 EUR uključujući PDV prema standardnoj satnici. Početni predujam nije fiksna naknada za vođenje predmeta do njegova završetka.

Odvjetničke naknade određuju se pojedinačno za svaki predmet, prema činjeničnoj i pravnoj složenosti, opsegu angažmana i potrebnom radu. Konkretni financijski uvjeti određuju se ugovorom o pravnim uslugama.

Kontakt

Marian
Georgiev Ivanov, odvjetnik

Početni upiti poslani putem kontakt obrasca razmatraju se prioritetno.

Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
+359 888 988 899ivanov.bg.sf@gmail.comViber ↗

Odvjetnički ured — glavni ured:

Ured 149, kat 1, bul. Vitosha 1 a, centar grada, Sofija 1000, Bugarska

Lokacija odvjetničkog ureda — Ured 149, kat 1, bul. Vitosha 1 a, centar grada, Sofija 1000, Bugarska

Odvjetnik Ivanov NE prima nenajavljene posjetitelje u svojim odvjetničkim uredima.

(Datum i vrijeme sastanka MORAJU se unaprijed ugovoriti i pisano potvrditi od odvjetnika Ivanova!)

Adresa za dopisivanje:

Bul. Alexander S. Pushkin 84 a, Boyana, Sofija 1616, Bugarska

Stranke se NE primaju na adresi za dopisivanje.

⚠️ Slanje bilo kakve korespondencije odvjetniku Ivanovu NE jamči prihvaćanje angažmana ni odgovor.

Odricanje od odgovornosti i uvjeti korištenja — cjelovit tekst

Broj mobitela nije obavezan. Zaseban kod šalje se na potvrđenu adresu e-pošte; vi ga šaljete SMS-om s navedenog broja odvjetniku. Broj, kod i vremenski podaci upotrebljavaju se za ručnu usporedbu. Oznaka „Poslao/la sam SMS” sama po sebi ne dokazuje primitak SMS-a ni vaš identitet.

Cloudflare Turnstile obrađuje tehničke signale (IP adresu, podatke preglednika i TLS veze, javni ključ provjere i izvorište web-mjesta) radi ograničavanja automatizirane zlouporabe. Cloudflare je izvršitelj obrade za zaštitu web-mjesta i zaseban voditelj obrade za poboljšanje otkrivanja botova. Ispunjeni podaci obrasca i privici ne šalju se Turnstileu. Cloudflare Turnstile

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI I UVJETI KORIŠTENJA STRANICE

Ovi uvjeti uređuju korištenje stranice prema mjerodavnom pravu i ne ograničavaju neotuđiva zakonska prava.

Sadržaj je opća informacija, a ne individualni pravni savjet, jamstvo ishoda ili automatsko prihvaćanje angažmana. Posjet stranici ili slanje upita sami po sebi ne uspostavljaju odnos angažmana između odvjetnika i stranke. Primitak informacija ipak može stvoriti zakonske obveze povjerljivosti i zaštite osobnih podataka.

Jezične verzije, prednost bugarskog teksta i odgovornost

Bugarska verzija stranice i objavljeni dokumenti u bugarskom izvorniku čine primarni tekst. Druge jezične verzije i prijevodi dokumenata dostupni su radi informiranja i lakšeg korištenja.

U slučaju odstupanja, netočnosti ili spora o značenju, sadržaju ili tumačenju prijevoda prednost imaju bugarska verzija stranice i relevantni bugarski izvornik, uz primjenu mjerodavnih prisilnih odredbi. Prijevod ne proširuje ni mijenja predmet, sadržaj ili pravni učinak izvornika. Ova klauzula ne mijenja pravnu ni dokaznu vrijednost potpisanih izvornih dokumenata.

Ako ste u nedoumici, usporedite tekst s bugarskom verzijom ili relevantnim bugarskim izvornikom i zatražite pojašnjenje od odvjetnika Mariana Georgieva Ivanova prije oslanjanja na prijevod ili postupanja prema njemu.

Odgovornost za gubitak koji proizlazi isključivo iz netočnosti prijevoda ili njegova tumačenja koje odstupa od bugarskog izvornika isključuje se samo koliko mjerodavno pravo dopušta. Ne isključuje se ni ograničava odgovornost za namjerno nepravilno postupanje, krajnju nepažnju ili povredu druge dužnosti čije isključenje ili ograničenje zakon zabranjuje. Obvezne profesionalne dužnosti odvjetnika i prava zaštićena prisilnim propisima, uključujući mjerodavna prava potrošača, ostaju nepromijenjeni. Zakonom zabranjeno isključenje ili ograničenje ne može se isticati protiv vas.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

Stranica pruža opće pravne informacije i ne zamjenjuje individualni savjet i pregled dokumenata konkretnog predmeta. Ne jamči određen ishod, neprekinutu tehničku dostupnost ili primjenjivost svake publikacije na sve činjenice.

Ograničenja odgovornosti vrijede samo koliko zakon dopušta. Odgovornost za namjerno nepravilno postupanje ili krajnju nepažnju ne isključuje se ni ograničava unaprijed prema članku 94. bugarskog Zakona o obvezama i ugovorima.

Ništa u ovim uvjetima ne uklanja obvezne profesionalne dužnosti odvjetnika, odgovornost za prihvaćen angažman, mjerodavna pravila osobnih podataka ili neotuđiva prava potrošača. Sudska pravna sredstva i zakonski postupci pritužbi i nadzora ostaju dostupni.

Posjetitelji ne bi trebali poduzimati postupovne radnje samo prema općoj publikaciji bez provjere mjerodavnog prava, rokova i konkretnih činjenica.

BEZ JAMSTVA ISHODA

Svaki je predmet individualan. Publikacije, članstva i nominacije ODVJETNIKA IVANOVA opisani na ovoj stranici NE jamče ishod vašeg predmeta. Raniji rezultati ne određuju buduće ishode.

TOČNOST I DOSTUPNOST

Ulažu se razumni napori za točne i aktualne informacije, ali publikacije nisu iscrpne i ne mogu pokriti svaki naknadni zakonodavni ili sudski razvoj. Mjerodavnu verziju zakona treba odrediti za svaki predmet, uključujući prema datumu relevantnih činjenica.

Poveznice na vanjske stranice služe kao izvor. Odvjetnik Ivanov ne kontrolira sadržaj niti jamči neprekinut pristup. Poveznica sama ne znači odobrenje svake stavke vanjske stranice.

Bitne netočnosti možete prijaviti na objavljenu adresu e-pošte. Ovaj odjeljak podliježe ograničenjima navedenima u „Ograničenju odgovornosti” i ne uklanja profesionalnu odgovornost za prihvaćen angažman.

USLUGE TREĆIH OSOBA

Vanjske usluge i stranice vode njihovi pružatelji prema vlastitim uvjetima. Odvjetnik Ivanov ne jamči njihov neprekidan rad ni kompatibilnost sa svakim uređajem. To ne isključuje odgovornost koju mjerodavno pravo zabranjuje unaprijed ograničiti ni mjerodavne dužnosti voditelja obrade osobnih podataka.

POČETAK ZASTUPANJA. PROVJERA SUKOBA INTERESA I IDENTIFIKACIJA STRANKE

Za dobrovoljan angažman odvjetnik Ivanov u pravilu prihvaća rad nakon izričitog pisanog prihvata, potpisanog ugovora o pravnoj obrani i pomoći te pune prethodne uplate ugovorene početne naknade ili predujma. Punomoć je potrebna kada je nužna za povjerene radnje.

To su ugovorni uvjeti prakse za angažman, a ne iscrpan prikaz svake pravne osnove zastupanja. Ne uklanjaju obvezna pravila imenovanog branitelja, dopuštenu usmenu ovlast na ročištu ili druge zakonske iznimke.

Provjera sukoba interesa prethodi prihvatu. Identifikacija i mjere protiv pranja novca primjenjuju se kada zakon zahtijeva i na djelatnosti unutar njegova opsega, uz pravila zaštite profesionalne povjerljivosti i obrane.

Slanje početnih informacija ili dokumenata samo po sebi ne predstavlja prihvaćen angažman niti jamči pravnu analizu. Obveze povjerljivosti i zakonite obrade osobnih podataka ne ovise isključivo o potpisivanju ugovora ili izvršenju plaćanja.

KOMUNIKACIJA

Zbog velikog profesionalnog opterećenja i trajnih obveza ODVJETNIKA IVANOVA, ako poziv nije odgovoren, ostavite govornu poruku. Kontaktirat će vas kada bude mogao ako smatra potrebnim.

ODVJETNIK IVANOV NE odgovara na pozive sa skrivenih brojeva niti komunicira s anonimnim osobama.

Ako zovete kao privatna osoba, navedite ime, prezime i broj za povratni poziv.

Ako zovete u službenom svojstvu, navedite položaj, prezime, ustanovu i fiksni broj za povratni poziv radi provjere identiteta.

POVJERLJIVOST KOMUNIKACIJE

Elektronička i papirnata komunikacija mogu se krivotvoriti ili izmijeniti. Ako sumnjate na prijevaru, ne odgovarajte na sumnjivu poruku niti plaćajte prije neovisne provjere podataka poznatim kontaktnim kanalom.

Obavijestite odvjetnika Ivanova i nadležnu policiju. U stvarnoj hitnosti nazovite 112; za prijavu bez neposredne opasnosti koristite odgovarajući postupak koji nije hitan.

Obična e-pošta i aplikacije poruka same ne pružaju apsolutnu tehničku sigurnost. Prije slanja osjetljivih podataka ili potpunih spisa potvrdite prikladan kanal i provjeru sukoba interesa.

Profesionalna povjerljivost ne počinje tek potpisivanjem ugovora ili plaćanjem naknade. Povjerljive informacije saznane u odvjetnikovu profesionalnom svojstvu, uključujući prethodne razgovore o mogućem angažmanu, zaštićene su mjerodavnim zakonskim i etičkim pravilima. Sam primitak upita ne znači prihvat zastupanja.

⚠️ UVJETI ZA OSOBE KOJE TRENUTAČNO NISU STRANKE ODVJETNIKA IVANOVA

Uvjeti se odnose na dobrovoljne ugovorne angažmane i početne upite. Ne uklanjaju dužnosti postojećim strankama, učinke zakonite dostave, pravila imenovanog branitelja ili zakonska prava pravne pomoći. Usmena ovlast na ročištu i dalje je moguća kada zakon dopušta.

  1. ODVJETNIK IVANOV pruža pravnu pomoć i preuzima obvezu njezina pružanja tek nakon plaćanja naknade koju je odredio za konkretan predmet, u cijelosti i unaprijed.
  2. ODVJETNIK IVANOV ne pruža pravnu pomoć na temelju usmenih dogovora i NE komunicira s anonimnim osobama.
  3. ODVJETNIK IVANOV ne pruža besplatnu pravnu pomoć ni pomoć telefonom, uključujući savjetovanje i pravne savjete.
  4. ODVJETNIK IVANOV ne prima nenajavljene posjetitelje u uredima.
  5. ODVJETNIK IVANOV samostalno obavlja djelatnost i nema stalno uredovno vrijeme.
  6. Samoinicijativno poslani početni upit ne jamči prihvaćanje angažmana niti odgovor u određenom roku. To se ne odnosi na postojeće obveze, zakonito dostavljene pismene ili situacije u kojima zakon zahtijeva postupanje odvjetnika.
  7. Prednost imaju početni pisani upiti poslani putem obrasca za kontakt. Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju

    U hitnim situacijama — zadržavanje prema članku 72. Zakona o Ministarstvu unutarnjih poslova; smještaj u tranzitnu zonu ili objekt zadržavanja na graničnom prijelazu; istražni zatvor; ili prometna nesreća s ozlijeđenima — PREPORUČUJE SE da uz dostupne kanale kontaktiranja ODVJETNIKA IVANOVA pošaljete SMS s tekstom: „СПЕШНО” (HITNO).

AUTORSKO PRAVO I KORIŠTENJE SADRŽAJA

Izvorni članci i druga izvorna djela odvjetnika Mariana Georgieva Ivanova zaštićeni su Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima. Sva prava na ta djela pridržana su. Prava na slike, znakove ili druge materijale trećih pripadaju njihovim nositeljima; objava ne čini odvjetnika autorom tuđeg djela.

Zakonodavstvo, sudski i drugi javni akti i njihovi službeni prijevodi izvan su autorskopravne zaštite koliko propisuje članak 4. tog zakona. Zakonske iznimke citiranja i drugih dopuštenih uporaba ostaju primjenjive.

Obično čitanje, osobno spremanje ili ispis i zakonito citiranje uz potrebnu naznaku izvora nisu zabranjeni. Ponovna objava ili uporaba izvan zakonskih iznimki zahtijeva odgovarajuće odobrenje. Tražilice mogu pregledavati i indeksirati javne stranice prema objavljenim tehničkim pravilima; to samo ne dopušta ponovnu objavu zaštićenih djela.

MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST

Primjenjuje se bugarsko pravo uz obvezna pravila Europske unije i međunarodnog privatnog prava. Nadležnost suda određuje se mjerodavnim pravilima bez isključenja neotuđivih prava potrošača.

U slučaju razlike prijevoda i bugarskog teksta prednost imaju bugarski tekst i bugarska verzija stranice.

ODVOJIVOST ODREDBI

Ako je neka odredba uvjeta nevaljana, ostale ostaju na snazi.

CJELOVIT SPORAZUM

Uvjeti uređuju korištenje stranice koliko zakon dopušta. Ne zamjenjuju pojedinačni ugovor o pravnim uslugama niti mijenjaju postojeće profesionalne obveze. Prisilno pravo i valjani pojedinačni uvjeti imaju prednost kada su primjenjivi.

PRIVATNOST I KOLAČIĆI

Za pitanja o obradi osobnih podataka i ostvarivanju mjerodavnih prava kontaktirajte odvjetnika Mariana Georgieva Ivanova putem obrasca za kontakt. Ne pružajte više osobnih podataka nego što je potrebno za konkretan upit.

Pri otvaranju poveznice na vanjsku stranicu ili aplikaciju vrijede i pravila pružatelja. Ova kratka izjava ne zamjenjuje informacije koje voditelj obrade mora pružiti prema člancima 13. i 14. Uredbe (EU) 2016/679 kada su primjenjivi.

Google Analytics: podaci, kolačići i vaši izbori

Voditelj obrade za opisano mjerenje je odvjetnik Marian Georgiev Ivanov, identifikacijski broj BULSTAT 180347277. Za pitanja o osobnim podacima koristite obrazac za kontakt ili podatke za kontakt u odjeljku Kontakt. Adresa za dopisivanje: bul. Aleksandar S. Pushkin 84 a, Sofija 1616, Bugarska.

Google Analytics 4 koristi se za ukupnu procjenu posjeta i poboljšanje stranice samo uz vaš dobrovoljni pristanak prema članku 6. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR). Prije prihvaćanja i ako odbijete, analitički kod ne učitava se i ne šalje podatke u Google Analytics. Odbijanje ne ograničava pristup sadržaju ni mogućnosti kontakta.

Nakon pristanka obrađuju se osnovni podaci posjeta: pregledane javne stranice, domena, jezik, tehnički podaci preglednika i uređaja, sesije i pseudonimni identifikatori kolačića. Google prima mrežne podatke potrebne za vezu i može izvesti približnu lokaciju. Mjerenje nije potpuno anonimno. Poslana adresa stranice isključuje parametre upita i fragmente; šalje se samo izvor upućujuće stranice — protokol i domena — bez putanje, parametara ili fragmenta. U Analytics ne šaljemo imena, adrese e-pošte, sadržaj upita ili obrazaca, korespondenciju stranaka ni dokumente. Ne koristimo Google signals, personalizaciju oglašavanja ni ovo mjerenje za odluke s pravnim ili slično značajnim učincima na vas.

Analitički kolačići _ga i _ga_… razlikuju preglednike i sesije i istječu unutar 180 dana, bez obnove pri naknadnom posjetu. Preglednik može nametnuti kraće razdoblje. Vaš se izbor bilježi zasebno za svaku jezičnu verziju u lokalnoj pohrani preglednika i vrijedi do 180 dana, isključivo radi poštovanja izbora.

Zadržavanje podataka o korisnicima i događajima u Google Analyticsu postavljeno je na 2 mjeseca, bez ponovnog pokretanja roka novom aktivnošću. Brisanje slijedi periodičnu obradu Googlea. Postavka ne obuhvaća standardna zbirna izvješća koja se mogu zadržati dulje.

Pružatelj je Google Ireland Limited, Irska. Obrada može uključivati Google LLC i druge izvršitelje obrade, uključujući prijenose izvan Europskog gospodarskog prostora u SAD i druge zemlje. Podaci o mjerodavnim mehanizmima i jamstvima prijenosa, uključujući odluke o primjerenosti i standardne ugovorne klauzule, dostupni su u Googleovim informacijama o međunarodnim prijenosima podataka, uvjetima obrade podatakai Googleovim pravilima privatnosti. Od voditelja obrade možete zatražiti dodatne informacije ili kopiju mjerodavnih jamstava.

Pristanak možete povući u bilo kojem trenutku putem Postavki privatnosti i Odbij analitiku. To zaustavlja naknadno mjerenje za tu jezičnu verziju i uklanja dostupne analitičke kolačiće; ne utječe na zakonitost prethodne obrade. Možete izbrisati i kolačiće i lokalnu pohranu preglednika. Uz mjerodavne zakonske uvjete imate prava pristupa, ispravka, brisanja, ograničenja, prenosivosti i prigovora te možete podnijeti pritužbu bugarskoj Komisiji za zaštitu osobnih podataka ili drugom nadležnom nadzornom tijelu. Za ostvarenje prava koristite gore navedene kontakte bez slanja nepotrebnih osjetljivih podataka.

Obavijest se odnosi na statistiku stranice. Ne mijenja profesionalnu povjerljivost, uvjete angažmana ni pravilo prednosti bugarskog teksta uz prisilno pravo.

IZMJENE

Sadržaj i uvjeti stranice mogu se ažurirati. Nova verzija primjenjuje se ubuduće od objave koliko zakon dopušta i ne mijenja automatski postojeće ugovore ili nastala prava i dužnosti.

Promjene pojedinačnog angažmana moraju slijediti mjerodavan ugovor i zakon. Ni ažuriranje ni posjet stranici nisu prethodno odricanje neotuđivih prava.

Uvjeti se tumače prema mjerodavnom pravu. Procjena odvjetnika Ivanova ne isključuje sudski nadzor, ovlasti nadzornih ili disciplinskih tijela ni pravo podnošenja valjanog zahtjeva.

REGISTRI

Registar odvjetnika · Europski portal e-pravosuđe

← Natrag

Otvori u prozoru za čitanje Kontakt →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikaciju
Marian Georgiev Ivanov, odvjetnik

Kontaktirajte odvjetnika Ivanova →Obrazac za kontakt Obrazac za identifikacijuIzvorna slika ↗